Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:how_to_personalize_emails [2021/01/12 11:42] – [Weitere Variablen] fw
+++ de:how_to_personalize_emails [2025/02/13 12:11] (aktuell) – bk
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 Für häufig genutzte Personalisierungen wie Anreden stehen **Platzhalter** zur Verfügung, die Sie über eine Schaltfläche leicht auswählen können.
-Für einen einmaligen Einsatz können Personalisierungen auch über **XML** eingebunden werden. Dies ist empfehlenswert, wenn sich eine Neu-Definition eines Platzhalters nicht „lohnt“ oder Sie ganze Teile Ihres Quellcodes austauschen möchten.
+Für einen einmaligen Einsatz können Personalisierungen auch über **XML** eingebunden werden. Dies ist empfehlenswert, wenn sich eine Neu-Definition eines Platzhalters nicht „lohnt“ oder Sie ganze Teile Ihres Quelltexts austauschen möchten.
 ===== Platzhalter =====
@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 Hier einige Beispiele von Platzhaltern des Typs Function, die global verfügbar sind:
-| $date_de | heutiges Datum, in dt. Schreibweise, also TT.MM.JJJJ |
+  * **$date_de**: heutiges Datum, in dt. Schreibweise, also TT.MM.JJJJ
-| $current_year | aktuelles Jahr, Format: JJJJ |
+  * **$current_year**: aktuelles Jahr, Format: JJJJ
-| $salutation_de_formal | Sehr geehrte/r Frau/Herr NAME, Fallback: Sehr geehrte Damen und Herren, |
+  * **$salutation_de_formal**: Sehr geehrte/r Frau/Herr NAME, Fallback: Sehr geehrte Damen und Herren,
-| $salutation_de_formal_lieber | Liebe/r Herr/Frau NAME, Fallback: Sehr geehrte Damen und Herren, |
+  * **$salutation_de_formal_lieber**: Liebe/r Herr/Frau NAME, Fallback: Sehr geehrte Damen und Herren,
-| $salutation_de_formal_title | Sehr geehrter Herr/Frau TITLE NAME, sonst: Sehr geehrter Herr/Frau NAME, Fallback: Sehr geehrte Damen und Herren, |
+  * **$salutation_de_formal_title**: Sehr geehrter Herr/Frau TITLE NAME, sonst: Sehr geehrter Herr/Frau NAME, Fallback: Sehr geehrte Damen und Herren,
-| $salutation_de_hallo | Hallo VORNAME NAME, sonst: Hallo VORNAME, Fallback: Hallo, |
+  * **$salutation_de_hallo**: Hallo VORNAME NAME, sonst: Hallo VORNAME, Fallback: Hallo,
-| $salutation_de_subject_post | , Herr/Frau NAME  Fallback: leer (z.B. für Betreffzeilen geeignet) |
+  * **$salutation_de_subject_post**: , Herr/Frau NAME  Fallback: leer (z.B. für Betreffzeilen geeignet)
-| $salutation_en_formal | Dear Mr NAME, / Dear Ms NAME, Fallback: Dear Sir or Madam, |
+  * **$salutation_en_formal**: Dear Mr NAME, / Dear Ms NAME, Fallback: Dear Sir or Madam,
 <WRAP round tip 80%>
@@ Zeile 48: / Zeile 48: @@
 Sie können alle Platzhalter über ein Dropdown auswählen. Abhängig vom verwendeten Editor / E-Mail-Template finden Sie die Platzhalter in der Editieransicht Ihrer E-Mail hier:
-| In einem individuellen Template oder E-Mail Builder bei der Bearbeitung einzelner Textzeilen: | {{:de:delivery_drafts_creatives_placeholder_text.png?nolink&400|}} |
+=== In einem individuellen Template oder E-Mail Builder bei der Bearbeitung einzelner Textzeilen ===
-| In einem individuellen Template oder E-Mail Builder bei der Bearbeitung von Textabschnitten: | {{:de:delivery_drafts_creatives_placeholder.png?nolink&400|}} |
+{{:de:delivery_drafts_creatives_placeholder_text.png?nolink&400|}}
-| Im Standard-Editor (HTML/Text-Multipart oder Text): | {{:de:delivery_drafts_creatives_placeholder_multi.png?nolink&400|}} |
+=== In einem individuellen Template oder E-Mail Builder bei der Bearbeitung von Textabschnitten ===
+{{:de:delivery_drafts_creatives_placeholder.png?nolink&400|}}
+=== Im Standard-Editor (HTML/Text-Multipart oder Text) ===
+{{:de:delivery_drafts_creatives_placeholder_multi.png?nolink&400|}}
@@ Zeile 57: / Zeile 62: @@
 ==== Weitere Variablen ====
-Weitere variable Inhalte, die in E-Mails - laut der u.s. [[#einsatzmoeglichkeiten|Einsatzmöglichkeiten]] - verwendet werden können:
+Weitere variable Inhalte, die in E-Mails, laut der weiter unten genannten "Einsatzmöglichkeiten", verwendet werden können:
 | $from_address | Absenderadresse |
 | $redirect_domain | Redirect Domain Ihres Absenders |
-| $newsletterName | Name des Newsletters, dem die E-Mail zugeordnet ist |
+| $newsletterName | Name des Newsletters, dem das Creative zugeordnet ist |
-| $newsletterId | ID des Newsletters, dem die E-Mail zugeordnet ist |
+| $newsletterId | ID des Newsletters, dem das Creative zugeordnet ist |
-| $campaignId (nur in Links: $camp_id) | ID der Kampagne, in der die E-Mail angelegt ist |
+| $campaignId (nur in Links: $camp_id) | ID der Kampagne, in der das Creative angelegt ist |
 | $lid | ID des Creatives |
-| $id (alternativ: $user_id) | ID des Empfängers |
+| $id (alternativ: $user_id) | Unique ID des Empfängers |
 ===== XML-Syntax =====
-Über eine XML-Syntax können Sie personalisierte Elemente direkt in den Quellcode einer E-Mail einbinden und neben persönlichen Anreden auch ganze Teile des Quellcodes austauschen und so bspw. je nach Alter der Empfänger unterschiedliche Artikel einblenden.
+Über eine XML-Syntax können Sie personalisierte Elemente direkt in den Quelltext einer E-Mail einbinden und neben persönlichen Anreden auch ganze Teile des Quelltexts austauschen und so bspw. je nach Alter der Empfänger unterschiedliche Artikel einblenden.
-==== Kurzdoku ====
+==== Kurzdokumentation ====
 <code xml>
@@ Zeile 85: / Zeile 90: @@
 <WRAP round tip 80%>
-Mittels dieses Codes können nicht mehrere Schleifen verschachtelt werden. Bei komplexeren Abfragen sollte daher ein Platzhalter definiert werden.
+In dieser Syntax können nicht mehrere Schleifen verschachtelt werden. Bei komplexeren Abfragen sollte daher ein Platzhalter definiert werden.
 </WRAP>
@@ Zeile 106: / Zeile 111: @@
 Platzhalter und XML-Syntax können in folgenden Bereichen einer E-Mail verwendet werden:
-  * HTML-Quellcode
+  * HTML-Quelltext
   * TXT-Part
-  * Template-Editoren [beim Einsatz von XML in die Quellcode-Ansicht wechseln!]
+  * Template-Editoren [beim Einsatz von XML in die Quelltext-Ansicht wechseln!]
-Zusätzlich können Sie - abhängig vom Typ des Platzhalters - auch in Betreff, Absendernamen und innerhalb von Links personalisieren:
+Zusätzlich können Sie - abhängig vom Typ des Platzhalters, auch in Betreff, Absendernamen und innerhalb von Links, personalisieren:
 | Betreffzeile | Platzhalter vom Typ Functions, Fields, Variablen, XML (nicht in Netzwerk-Kampagnen!) |
 | Links | Platzhalter vom Typ Fields, $newsletterId, $camp_id, $salutation_de_gender, $date_de, $date_en |
 | Absendername | Platzhalter vom Typ Functions, Fields, Variablen |
-Platzhalter in Links werden in Echtzeit erst beim Klick durch die tatsächlichen Inhalte ersetzt. Auf diese Weise können auch sicherheitsrelevante Daten "versteckt" werden, um bspw. Formulare auf Landingpages vorauszufüllen oder eine Website-Tracking-Software anzubinden.
+Platzhalter in Links werden in Echtzeit erst beim Klick durch die tatsächlichen Inhalte ersetzt. Auf diese Weise können auch sicherheitsrelevante Daten "versteckt" werden, um bspw. Formulare auf Landingpages vor auszufüllen oder eine Website-Tracking-Software anzubinden.
 <WRAP round tip 80%>
@@ Zeile 123: / Zeile 128: @@
-{{tag>E-Mail Personalisierung Platzhalter XML-Syntax Functions Statics}}
+{{tag>E-Mails Personalisierungen Platzhalter }}

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge