Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:how_to_create_a_networkcampaign [2022/05/11 11:48] – [Prüfung und Freigabe der Kampagne durch den Netzwerk-Partner] fw
+++ de:how_to_create_a_networkcampaign [2025/02/11 12:37] (aktuell) – bk
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP round info 60%>
-Um eine Netzwerk-Master-Kampagne erstellen zu können, muss der Network Campaign Manager konfiguriert werden. Dieser steht nicht standardmäßig zur Verfügung. Sprechen Sie daher Ihren Account-Manager an, wenn Interesse an Netzwerk-Kampagnen besteht.
+Um eine Netzwerk-Master-Kampagne erstellen zu können, muss der Network Campaign Manager konfiguriert werden. Dieser steht nicht standardmäßig zur Verfügung. Bei Interesse an Netzwerk-Kampagnen melden Sie sich gerne über ein Ticket bei unserem Support-Team.
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 Der Network Campaign Manager bietet die Möglichkeit:
-  * E-Mail-Kampagnen über einen Master-Mandant zentral zu administrieren
+  * E-Mail-Kampagnen über einen Master-Mandanten zentral zu administrieren
   * ein Master-Creative über beliebig viele Netzwerkpartner unter Berücksichtigung der lokalen Konfigurationen der Partner automatisiert zu verteilen und zu versenden
   * zentrale Zielgruppenverwaltung mit automatischem Dublettenabgleich und Verteilung von Zielgruppen auf die einzelnen Partner-Mandanten
@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 Definieren Sie die Kampagnendetails:
     * Eingeben einer Kampagnenbeschreibung
-    * Auswahl des Auftraggebers (Mastermandant, aus dem die Kampagne verwaltet wird)
+    * Auswahl des Auftraggebers (Master-Mandant, aus dem die Kampagne verwaltet wird)
     * Angabe des Kampagnentyps: //Netzwerk-Master-Kampagne//
     * Auswahl eines Templates
@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 {{:de:delivery_drafts_network_master_campaign_partner.png?direct&600|Screenshot "Netzwerkpartner auswählen"}}
-Im sich öffnenden PopUp-Fenster muss der Netzwerkpartner definiert werden:
+Im sich öffnenden Pop-up-Fenster muss der Netzwerkpartner definiert werden:
   * Mandant: Wählen Sie den Netzwerkpartner aus, an den die Kampagne versendet werden soll.
   * TKP: Zu welchem TKP wird beim Partner eingekauft? Optionale Angabe.
@@ Zeile 74: / Zeile 74: @@
 ==== Schritt 4: E-Mail erstellen ====
-Der Inhalt der E-Mail ist im Master-Mandant in der Detailsansicht der E-Mail einzugeben:
+Der Inhalt der E-Mail ist im Master-Mandant in der Detailansicht der E-Mail einzugeben:
     * In der Box //Einstellungen// wird die Betreffzeile eingetragen.
 {{:de:delivery_drafts_network_master_campaign_betreff.png?direct&500|Screenshot "Betreff angeben"}}
@@ Zeile 87: / Zeile 87: @@
     * insbesondere öffnende und schließende <html>, <head>, <body> Tags
     * Ausrichtung der E-Mail über Definition von align= “center“ / “left“ in der ersten (umgebenden) Tabelle
-    * Header / Footer sind 100% breitenvariabel
+    * Header / Footer sind 100% breiten variabel
     * Empfehlung: promio.connect E-Mail-Facts beachten (bzw. die Lieferanten des Creatives entsprechend briefen), um die korrekte Darstellung der E-Mail in den Clients zu gewährleisten
@@ Zeile 97: / Zeile 97: @@
 Prüfen Sie alle gemachten Einstellungen, z.B.:
   * Ist die Werbe-E-Mail korrekt eingerichtet? (Prüfung z.B. durch Qualitätskontrolle, Inbox Preview)
-  * Sind alle gewünschten Netzwerk-Partner hinzugefügt?
+  * Sind alle gewünschten Netzwerkpartner hinzugefügt?
   * Ist eine Deadline gewählt?
@@ Zeile 104: / Zeile 104: @@
 ==== Schritt 6: Bereitstellen der Kampagne ====
-Um die eingerichtete Kampagne auf die Netzwerk-Partner zu verteilen, muss die Kampagne bereitgestellt werden. Dadurch wird in den ausgewählten Netzwerkpartnern automatisch eine neue Kampagne angelegt bzw. nach Änderungen die bereits existierende Kampagne aktualisiert.
+Um die eingerichtete Kampagne auf die Netzwerkpartner zu verteilen, muss die Kampagne bereitgestellt werden. Dadurch wird in den ausgewählten Netzwerkpartnern automatisch eine neue Kampagne angelegt bzw. nach Änderungen die bereits existierende Kampagne aktualisiert.
 {{:de:delivery_drafts_network_master_campaign_provide.png?direct&400|Screenshot "Bereitstellen der Kampagne"}}
@@ Zeile 112: / Zeile 112: @@
   * mit dem Bereitstellen wird die gewählte Deadline automatisch per E-Mail an die Partner kommuniziert
   * Sie können optional den Versand einer Testmail veranlassen:
-    * der Master-Mandant erhält alle Varianten der Netzwerk-Partner
+    * der Master-Mandant erhält alle Varianten der Netzwerkpartner
     * der / die Partner erhalten jeweils die individuelle Variante der eigenen Liste (d.h. incl. des jeweiligen Header/Footer)
   * die Freigabe kann bei größeren Änderungen durch erneutes Bereitstellen wieder entzogen werden.
-  * die Bereitstellung incl. des Testversands ist ein Hintergrundjob, d.h. es kann ca. 1 min dauern, bis die Kampagnen angelegt und die Tests verschickt sind.
+  * die Bereitstellung incl. des Testversands ist ein Hintergrundjob, d.h. es kann ca. 1 min. dauern, bis die Kampagnen angelegt und die Tests verschickt sind.
   * die Bereitstellung einer Kampagne wird in der Kampagnen-Historie protokolliert
@@ Zeile 122: / Zeile 122: @@
 ==== Schritt 7: Freigabe durch Partner ====
-Jeder Netzwerk-Partner kann bzgl. der Freigabe unterschiedlich konfiguriert sein:
+Jeder Netzwerkpartner kann bzgl. der Freigabe unterschiedlich konfiguriert sein:
   - Optin-Verfahren:
     * Die Kampagne wird über eine Deadline gesteuert.
-    * Der Netzwerk-Partner hat bis zu dieser festen Deadline Zeit, die Kampagne freizugeben.
+    * Der Netzwerkpartner hat bis zu dieser festen Deadline Zeit, die Kampagne freizugeben.
-    * Wenn bis zum Ablauf der Deadline eine Freigabe durch den Partner nicht erfolgt ist, muss dieser Netzwerk-Partner aktiv aus der Auflistung entfernt werden. \\ \\
+    * Wenn bis zum Ablauf der Deadline eine Freigabe durch den Partner nicht erfolgt ist, muss dieser Netzwerkpartner aktiv aus der Auflistung entfernt werden. \\ \\
   - Optout-Verfahren:
     * Die Kampagne besitzt einen "Pufferzeitraum".
-    * Der Netzwerk-Partner hat innerhalb dieses Zeitraums die Möglichkeit, die Freigabe zu entziehen.
+    * Der Netzwerkpartner hat innerhalb dieses Zeitraums die Möglichkeit, die Freigabe zu entziehen.
-    * Mit Bereitstellung der Kampagne ist die Freigabe automatisch gesetzt und kann durch den Netzwerk-Partner entfernt werden.
+    * Mit Bereitstellung der Kampagne ist die Freigabe automatisch gesetzt und kann durch den Netzwerkpartner entfernt werden.
-Der Status der Freigabe ist in der Liste der zugeordneten Netzwerk-Partner sichtbar:
+Der Status der Freigabe ist in der Liste der zugeordneten Netzwerkpartner sichtbar:
 {{:de:delivery_drafts_network_master_campaign_approval.png?direct&700|Screenshot "Freigabe der Kampagne"}}
-Lesen Sie dazu weiter unten auch den Abschnitt "Prüfung und Freigabe der Kampagne durch den Netzwerk-Partner".
+Lesen Sie dazu weiter unten auch den Abschnitt "Prüfung und Freigabe der Kampagne durch den Netzwerkpartner".
@@ Zeile 144: / Zeile 144: @@
 ==== Schritt 8: Zuordnen der Zielgruppe ====
-Ordnen Sie der Kampagne eine Zielgruppe zu - diese wird dann anhand der gewählten Optionen automatisiert auf die zugeordneten Netzwerk-Partner verteilt.
+Ordnen Sie der Kampagne eine Zielgruppe zu - diese wird dann anhand der gewählten Optionen automatisiert auf die zugeordneten Netzwerkpartner verteilt.
 {{:de:delivery_drafts_network_master_campaign_targetgroup.png?direct&500|Screenshot "Zielgruppe zuweisen"}}
@@ Zeile 162: / Zeile 162: @@
 Die angezeigten Zahlen entsprechen den tatsächlichen Versandzahlen für einen heute vorbereiteten Versand. Vor Versandstart muss diese Selektion ggf. aktualisiert werden.
-In der Zielgruppen-Verwaltung finden Sie folgende Standard-Zielgruppen. Diese bieten Ihnen einen Überblick, wieviele Adressen in welchem Partner zur Verfügung stehen.
+In der Zielgruppenverwaltung finden Sie folgende Standard-Zielgruppen. Diese bieten Ihnen einen Überblick, wie viele Adressen in welchem Partner zur Verfügung stehen.
-  * //RAW_ID_Name//: Brutto-Menge des Partners (ID und Name bezeichnen den jeweiligen Partner, vergl. //Mandant ID// und //Mandant// in der Partner-Liste)
+  * //RAW_ID_Name//: Brutto-Menge des Partners (ID und Name bezeichnen den jeweiligen Partner, vergl. //Mandant ID// und //Mandant// in der Partnerliste)
   * //CLEAN_ID_Name//: Netto-Menge des Partners nach Dublettenabgleich (kleinste Partner werden bevorzugt)
   * //NETWORK//: Netto-Menge des gesamten Netzwerks
@@ Zeile 172: / Zeile 172: @@
 Wenn alle Freigaben gesetzt sind und eine Zielgruppe zugeordnet ist, kann der Versand über den Master-Mandanten gestartet werden.
-Tragen Sie dazu innerhalb der Aktion //Kampagne versenden// eine zentrale Versandzeit ein. Hier können für die Netzwerk-Partner optional auch individuell voneinander abweichende Versandzeiten eingestellt werden.
+Tragen Sie dazu innerhalb der Aktion //Kampagne versenden// eine zentrale Versandzeit ein. Hier können für die Netzwerkpartner optional auch individuell voneinander abweichende Versandzeiten eingestellt werden.
 {{:de:delivery_drafts_network_master_campaign_send.png?direct&500|Screenshot "Versand starten"}}
@@ Zeile 185: / Zeile 185: @@
-Auf der letzten Seite erhalten Sie nochmals eine Übersicht über die zugeordneten Partner sowie die Versandmengen und -zeiten. Auch eine Vorschau der in den Netzwerk-Partnern angelegten E-Mails ist verfügbar:
+Auf der letzten Seite erhalten Sie nochmals eine Übersicht über die zugeordneten Partner sowie die Versandmengen und -zeiten. Auch eine Vorschau der in den Netzwerkpartnern angelegten E-Mails ist verfügbar:
 {{:de:delivery_drafts_network_master_campaign_laststep.png?direct&750|}}
@@ Zeile 194: / Zeile 194: @@
-===== Prüfung und Freigabe der Kampagne durch den Netzwerk-Partner =====
+===== Prüfung und Freigabe der Kampagne durch den Netzwerkpartner =====
-Durch die Bereitstellung einer Kampagne im Master-Mandant wird automatisch eine neue Kampagne in den Netzwerk-Partnern angelegt:
+Durch die Bereitstellung einer Kampagne im Master-Mandant wird automatisch eine neue Kampagne in den Netzwerkpartnern angelegt:
 {{:de:delivery_drafts_network_master_campaign_partnercampaign.png?direct&400|Screenshot "Kampagne prüfen"}}
@@ Zeile 207: / Zeile 207: @@
 {{:de:delivery_drafts_network_master_campaign_partnerapproval.png?direct&750|Screenshot "Freigeben"}}
-  * Der Partner hat bei Netzwerkkampagnen nur die Möglichkeit, Inhalte zu lesen und zu prüfen (Qualitätscheck bzw. Testversand).
+  * Der Partner hat bei Netzwerk-Kampagnen nur die Möglichkeit, Inhalte zu lesen und zu prüfen (Qualitätscheck bzw. Testversand).
   * Änderungen können nicht vorgenommen werden.
   * Die Freigabe erfolgt durch eine Person.

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge