Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:e_mail_builder [2025/01/07 11:13] – bk
+++ de:e_mail_builder [2025/04/09 10:10] (aktuell) – bk
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Wie erstelle ich ein Creative mit dem E-Mail-Builder? ======
-Der E-Mail-Builder ist ein Template, welches Ihnen nahezu unbegrenzte Möglichkeiten der Newsletter-Gestaltung bietet. Ganz ohne Programmierkenntnisse können Sie Ihren Newsletter flexibel gestalten und dabei auf verschiedene Design-Vorlagen zurückgreifen. Auch die Vorlagen können Sie komplett verändern, daher ist es am Anfang einfacher, wenn Sie mit einer Vorlage starten.
+Der E-Mail-Builder ist ein Template, welches Ihnen nahezu unbegrenzte Möglichkeiten der Newsletter-Gestaltung bietet. Ganz ohne Programmierkenntnisse können Sie Ihren Newsletter flexibel gestalten und dabei auf verschiedene Design-Templates zurückgreifen. Sie können diese komplett verändern, daher ist es am Anfang einfacher, wenn Sie mit einem Template starten.
+Der E-Mail-Builder bietet verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten hinsichtlich:
+  * Konfiguration: Farben, Rahmen, Hintergründe, Schriftgrößen u.v.m.
+  * Elemente: Header, Editorial, Inhaltsverzeichnis, Text-/Bildelemente, Links, Social Media-Verknüpfung.
+Neu erstellte E-Mails können als wiederverwendbare Templates abgespeichert werden.
 ===== Creative erstellen =====
-Wählen Sie beim Erstellen eines neuen Creatives die E-Mail-Vorlage "E-Mail Builder". Sie können nun aus einer der vorhandenen Vorlagen wählen, in denen bereits Styles und Artikel beispielhaft eingebunden sind, oder ein leeres Creative erstellen.
+Wählen Sie beim Erstellen eines neuen Creatives das E-Mail-Template "E-Mail Builder". Sie können nun aus einem der vorhandenen Templates wählen, in denen bereits Styles und Artikel beispielhaft eingebunden sind, oder ein leeres Creative erstellen.
 {{:de:delivery_create_emailbuilder.png?nolink&500|}}
-Durch Klick auf //OK// haben Sie einen neuen Newsletter mit dem E-Mail-Builder angelegt! Nun können Sie das Design und die Inhalte der Vorlage anpassen - nach Klick auf "Creative editieren" gelangen Sie in den Editor.
+Durch Klick auf //OK// haben Sie einen neuen Newsletter mit dem E-Mail-Builder angelegt! Jetzt können Sie das Design und die Inhalte des Templates anpassen – nach Klick auf "Creative editieren" gelangen Sie in den Editor.
@@ Zeile 46: / Zeile 53: @@
   * **Layout-Aktionen anzeigen**: Aktionen zum Einfügen, Kopieren, Verschieben, Löschen von Layouts ein-/ausblenden.
   * **Titel editieren**:  Titel (title-Tag im head) eines Creatives vom Format HTML bearbeiten. Voraussetzung: title-Tag muss im zugrundeliegenden Mastertemplate enthalten sein.  Platzhalter von den Typen field oder function können verwendet werden.
-  * **Pre-Header editieren**: Hier können Sie einen Preheader für Ihr Creative erstellen und bearbeiten.
+  * **Pre-Header editieren**: Hier können Sie einen Pre-Header für Ihr Creative erstellen und bearbeiten.
   * **CSS editieren**: Konfigurieren Sie das Design Ihres Newsletters.
@@ Zeile 56: / Zeile 63: @@
 {{:de:delivery_drafts_emailbuilder_layout.png?nolink&600|}}
-Durch Klick auf den Button //Layout einfügen// können Sie Design und Inhalte der Vorlage anpassen, indem Sie aus den Bausteinen auf der linken Seite auswählen:
+Durch Klick auf den Button //Layout einfügen// können Sie Design und Inhalte des Temlpates anpassen, indem Sie aus den Bausteinen auf der linken Seite auswählen:
 {{:de:delivery_drafts_emailbuilder_repeater1.png?direct&400|}}
@@ Zeile 65: / Zeile 72: @@
 ==== Layout bearbeiten ====
-Im Editor können Sie Vorlagen auswählen, Bilder austauschen, eine Personalisierung vornehmen, Texte mit Hilfe von KI übersetzen, erweitern, kürzen oder umformulieren und vieles mehr:
+Im Editor können Sie Templates auswählen, Bilder austauschen, eine Personalisierung vornehmen, Texte mithilfe von KI übersetzen, erweitern, kürzen oder umformulieren und vieles mehr:
 {{:de:delivery_drafts_emailbuilder_editorial_text.png?direct&400|}}
@@ Zeile 82: / Zeile 89: @@
 | //Ersetzen (AI)//: | Ein Bild durch die Eingabe einer englischen Beschreibung generieren \\ |
 | //Bild entfernen//: | Ein eingefügtes Bild wieder entfernen \\ |
-| //Eintrag im Inhaltverzeichnis zufügen//: | Das Bild dem Inhaltsverzeichnis zufügen bzw. entfernen \\ |
+| //Eintrag im Inhaltsverzeichnis zufügen//: | Das Bild dem Inhaltsverzeichnis zufügen bzw. entfernen \\ |
 ==== Footer ====
-Datenschutzrechtlich ist der Footer das wichtigste Element Ihres Newsletters. Benutzen Sie eine Design-Vorlage und ändern Sie sämtliche Daten ab.
+Datenschutzrechtlich ist der Footer das wichtigste Element Ihres Newsletters. Benutzen Sie ein Design-Template und ändern Sie sämtliche Daten ab.
 <WRAP round important 70%>
 Achten Sie darauf, dass Ihre Firmen-Informationen und der Abmeldelink in jedem Ihrer Newsletter enthalten sind! Sie dürfen kein Mailing ohne Abmeldemöglichkeit versenden!
@@ Zeile 94: / Zeile 101: @@
 ==== Konfiguration ====
-Haben Sie eine Vorlage gewählt, finden Sie in der Konfiguration verschiedene Menüpunkte, durch welche Sie das Layout des Creatives verändern können.
+Haben Sie ein Template gewählt, finden Sie in der Konfiguration verschiedene Menüpunkte, durch welche Sie das Layout des Creatives verändern können.
 Klicken Sie auf "CSS editieren". Hier können Sie das Grunddesign Ihres Newsletters anpassen. Unter den Reitern finden Sie Einstellungsmöglichkeiten, um Schriftfarben, Größen usw. anzupassen. Wenn Sie z.B. auf Artikel > Text klicken, können Sie die Schrifteinstellungen des Artikeltexts anpassen. \\ \\
 {{:de:delivery_drafts_emailbuilder_css_editor.png?nolink&400|}}

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge